「なるほど」は英語で？自然な言い方3つ
なるほど
相手の説明や状況を理解し、納得したことを示す相槌。
自然な英語 3案
1. I see.ふつう
事実を理解したことを示す最も基本的で汎用的な相槌。
使う場面: 日常会話や職場で相手の話を理解した時
2. That makes sense.ふつう
理由や筋道に納得した時に使う。共感度が高い表現。
使う場面: 説明の理屈や理由に納得した時
3. Got it.カジュアル
指示や要点をすばやく飲み込んだ時の気軽な返事。
使う場面: 指示や連絡事項を了解した時
会話例
A: The meeting was postponed because the flight was delayed. B: Ah, that makes sense.
A: 飛行機が遅れたから会議が延期になったんだ。 B: ああ、なるほどね。
ありがちな間違い
✕ I know, I know.
「分かってるって」と投げやりに聞こえる。
「分かってるって」と投げやりに聞こえる。
よくある質問
目上の人に対して「なるほど」と英語で言うなら？
"I understand." や "That makes sense." が失礼にならず丁寧です。相槌を連発せず落ち着いて返すのが自然です。
「I see」ばかり使ってしまいます。
納得感を強調したい時は "That makes sense." や "Right." に変えると表現に幅が出ます。
感心した時の「なるほど！」は？
"That explains it!"（それで合点がいった）や "Ah, I get it now!" がぴったりです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。