「食器を拭く」は英語で？自然な言い方3つ
しょっきをふく
洗った後の食器の水分を布巾などで拭き取ること。
自然な英語 3案
1. dry the dishesふつう
最も一般的で標準的な表現。布巾で拭くことも自然乾燥も含み得る。
使う場面: 食後の片付けについて日常会話で話すとき
2. wipe the dishes dryカジュアル
「布巾で水気を拭き取る」という動作に焦点を当てた口語表現。
使う場面: 家族や同居人に拭き掃除を頼むとき
3. towel-dry the dishesふつう
自然乾燥ではなく、布巾（ディッシュタオル）を使って拭くことを明確にする表現。
使う場面: 片付けの手順を具体的に説明するとき
会話例
A: Can you help me dry the dishes? B: Sure, pass me a towel.
A: 食器を拭くの手伝ってくれる？ B: いいよ、布巾を渡して。
ありがちな間違い
✕ wipe the dishes
「汚れを拭く」意味に誤解されやすい。dry を使うのが自然。
「汚れを拭く」意味に誤解されやすい。dry を使うのが自然。
よくある質問
「自然乾燥させる」と言いたい時はどう言いますか？
let the dishes air-dry や leave the dishes to dry と表現します。
食器を拭く布巾は英語で何と言いますか？
dish towel（アメリカ英語）や tea towel（イギリス英語）と呼びます。
「食器を洗って拭く」を一言で言う表現はありますか？
wash and dry the dishes と並べて言うのが最も自然で一般的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。