「トイレ掃除をする」は英語で？自然な言い方3つ
といれそうじをする
便器やトイレ室内を清掃すること。
自然な英語 3案
1. clean the toiletふつう
便器またはトイレを掃除する最も標準的な表現。
使う場面: 日常の家事当番を話す時
2. scrub the toilet bowlカジュアル
ブラシを使って便器の内側をしっかりこすり洗いする表現。
使う場面: 便器の汚れを落とすと具体的に言う時
3. sanitize the restroom facilitiesビジネス
お手洗い設備一式を衛生的に清掃・殺菌する公的表現。
使う場面: 店舗や事業所の清掃チェックリスト
会話例
A: Have you finished your chores? B: Almost. I just need to clean the toilet.
A: 家事はもう終わった？ B: もう少し。あとはトイレ掃除をするだけ。
ありがちな間違い
✕ wash the toilet room
直訳的でネイティブは部屋ごと洗うとは言わない。
直訳的でネイティブは部屋ごと洗うとは言わない。
よくある質問
アメリカ英語でトイレの部屋全体を指す言葉は？
家の中なら bathroom、公共施設なら restroom を使って clean the bathroom と言います。
トイレ用ブラシや洗剤は英語で何ですか？
toilet brush（ブラシ）、toilet cleaner（洗剤）と呼びます。
「便座を拭く」は英語でどう言いますか？
wipe down the toilet seat と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。