「最近どう？」は英語で？自然な言い方3つ
さいきんどう
久しぶりに会った相手や連絡を取った相手の近況を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. How have you been?ふつう
前回会ってから今までの様子を幅広く尋ねる最も一般的な表現。
使う場面: 少し久しぶりに会う知人・同僚への挨拶
2. What's new?カジュアル
「何か新しいことあった？」と気軽に近況を尋ねる。
使う場面: 仲の良い友人との日常的な会話の始め
3. How have things been with you recently?ビジネス
相手の仕事や近況を失礼なく丁寧に確認するスマートな表現。
使う場面: 取引先とのメールや打ち合わせの冒頭
会話例
A: Hey Sarah! How have you been? B: Good! Busy with work, but can't complain. How about you?
A: やあサラ！最近どう？ B: 元気だよ！仕事は忙しいけど順調かな。そっちはどう？
ありがちな間違い
✕ How are you recently?
現在形とrecentlyは相性が悪く、現在完了形を使うのが自然。
現在形とrecentlyは相性が悪く、現在完了形を使うのが自然。
よくある質問
「How are you?」と「How have you been?」の違いは？
「How are you?」は「今現在の調子」を聞くのに対し、「How have you been?」は「前回会ってから最近までの調子」を聞くニュアンスです。
「How have you been?」と聞かれたらどう答えるのが自然？
「I've been good, thanks!」や「Pretty good! How about you?」と答えて相手に聞き返すのがスムーズです。
特に何も変わったことがない時は何と言えばいいですか？
「Nothing much.（特に変わりないよ）」や「Same old, same old.（いつも通りだよ）」と答えるのが定番です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。