「傘持ってきた？」は英語で？自然な言い方3つ
かさもってきた？
雨が降りそうな時などに相手が傘を所持しているか確認する表現。
自然な英語 3案
1. Got an umbrella on you?カジュアル
今手元に傘を持っているかフランクに尋ねる。
使う場面: 急に雨が降り出した時の友人への問いかけ
2. Did you bring an umbrella?ふつう
傘を持って外出したか尋ねる最も標準的な表現。
使う場面: 退勤時や外出前に相手に確認する時
3. Do you happen to have an umbrella with you?ビジネス
「もしや傘はお持ちですか？」と丁寧に確認する。
使う場面: 雨天時に来客や上司へ配慮する時
会話例
A: It looks like it's going to rain soon. Did you bring an umbrella? B: Yeah, I have a folding one in my bag.
A: もうすぐ雨が降りそうだね。傘持ってきた？ B: うん、バッグに折りたたみ傘が入ってるよ。
ありがちな間違い
✕ Do you have bring umbrella?
助動詞と動詞の語順・文法が誤り。
助動詞と動詞の語順・文法が誤り。
よくある質問
bring と take のどちらを使うべきですか？
今いる場所に「持ってきているか」と聞く時は「bring」を使います。
「折りたたみ傘」は英語で何と言いますか？
「a folding umbrella」や「a compact umbrella」と言います。
on you や with you はなぜ付けるのですか？
「今身につけて持っているか」を明確にするためによく添えられます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。