「明日は晴れるかな？」は英語で？自然な言い方3つ
あしたははれるかな？
翌日の天気が晴れるかどうか期待や疑問を口にする表現。
自然な英語 3案
1. Do you think it'll be sunny tomorrow?カジュアル
相手に軽く意見や天気の予想を尋ねる自然な日常会話表現。
使う場面: 友人や同僚と週末の予定を話す場面
2. I wonder if it'll be nice tomorrow.ふつう
「いい天気になるといいな」という独り言・つぶやきに近い表現。
使う場面: 外出予定を控えた同僚との雑談
3. Is it supposed to clear up tomorrow?ふつう
「明日は晴れる予報だったっけ？」と天候回復を確認する表現。
使う場面: 雨天時に翌日の天気を確かめる場面
会話例
A: Do you think it'll be sunny tomorrow? We have a picnic planned. B: The forecast says it should clear up by noon.
A: 明日は晴れるかな？ピクニックの予定があるんだ。 B: 予報だと昼までには晴れるらしいよ。
ありがちな間違い
✕ Will it be sunny tomorrow?
fineも通じるがsunnyやniceが日常的。
fineも通じるがsunnyやniceが日常的。
よくある質問
「雨が上がって晴れる」を英語で言うと？
clear up を使います。It should clear up tomorrow. で「明日は晴れるはず」となります。
「いい天気」を表す自然な単語は？
sunny だけでなく nice や beautiful, pleasant などが日常的によく使われます。
天気予報で「明日は晴れ」はどう言いますか？
It's going to be sunny tomorrow. や The forecast calls for sunshine. と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。