「これからどこ行くの？」は英語で？自然な言い方3つ
これからどこいくの？
相手の次の行き先や予定を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Where are you off to?カジュアル
今まさに出かけようとしている相手へのくだけた問いかけ。
使う場面: 同僚や友人が席を立ったとき
2. Where are you headed?ふつう
進行方向や目的地を自然に尋ねる定番フレーズ。
使う場面: 道端で知人にばったり会ったとき
3. Where are you going next?ふつう
次の予定や目的地を具体的に確認する表現。
使う場面: 旅行や外出中に次の行動を聞くとき
会話例
A: Where are you headed? B: Just heading to the cafe down the street.
A: これからどこ行くの？ B: ちょうど通りの先にあるカフェに行くところ。
ありがちな間違い
✕ From now, where are you going?
From nowは直訳的で不自然。
From nowは直訳的で不自然。
よくある質問
Where are you going? との違いは何ですか？
Where are you headed? の方が口語的でこなれた響きになります。意味はほぼ同じです。
「どこ向かってるの？」と移動中に聞く場合は？
まさに移動中なら "Where are you headed right now?" と聞けます。
目上の人に丁寧に聞く場合はどう言えばいいですか？
"May I ask where you are heading?" や "Where are you off to next, if I may ask?" が適切です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。