「暑いですね」は英語で？自然な言い方3つ
あついですね
気温の高さに言及し、会話のきっかけを作る定番の挨拶。
自然な英語 3案
1. It's really hot today, isn't it?ふつう
付加疑問文を使って相手に自然に同意を求める標準的な表現。
使う場面: 近所の人や同僚とのちょっとした雑談
2. It's scorching today!カジュアル
「焦げるように暑い！」と強調して暑さを伝えるくだけた表現。
使う場面: 猛暑日に友人や家族と話す時
3. It's quite warm today, isn't it?ビジネス
穏やかな語調で天候に触れ、会話の口火を切る丁寧な言い回し。
使う場面: 商談の冒頭やクライアントとのスモールトーク
会話例
A: It's scorching out there today! B: Tell me about it. The AC in my car is barely working.
A: 今日は外、焦げるほど暑いね！ B: 本当にね。車のエアコンがほとんど効かないよ。
ありがちな間違い
✕ Today is very hot, isn't it?
意味は通じるが、天気を主語にする「It's hot」がより自然。
意味は通じるが、天気を主語にする「It's hot」がより自然。
よくある質問
「蒸し暑い」と言いたい時はどう表現しますか？
「It's so humid today.」や「It's sticky outside.」を使うと湿気の不快感を表現できます。
相手から「It's hot today!」と言われた時の自然な返しは？
「Tell me about it!（本当にね！）」や「Yeah, it's brutal out there.（うん、外は猛烈な暑さだね）」と共感するのが自然です。
「scorching」の他に猛暑を表す英単語は？
「boiling（沸騰しそうな）」や「sweltering（うだるような）」などがよく使われます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。