「連休はどうだった？」は英語で？自然な言い方3つ
れんきゅうはどうだった？
祝日などが続いた休みの過ごし方を相手に尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Did you have a good long weekend?カジュアル
「連休楽しめた？」と親しみを持って尋ねる日常会話表現。
使う場面: 週明けに友人や親しい同僚に声をかける場面
2. How was your long weekend?ふつう
連休明けに最も広く使われる標準的で自然な質問表現。
使う場面: 週明けの職場で同僚と交わす挨拶
3. I hope you enjoyed the long weekend.ビジネス
「連休は有意義に過ごせましたか」と丁寧に気遣う表現。
使う場面: 取引先への週明けメールや冒頭の挨拶
会話例
A: How was your long weekend? B: It was great, I went camping with my family.
A: 連休はどうだった？ B: 最高だったよ、家族とキャンプに行ってきたんだ。
ありがちな間違い
✕ How was your consecutive holidays?
consecutive holidaysは会話で使わず不自然。
consecutive holidaysは会話で使わず不自然。
よくある質問
英語で「3連休」は何と言いますか？
a three-day weekend と言います。4連休なら a four-day weekend です。
GWや年末年始のような大型連休はどう表現しますか？
the holidays や the extended break、the vacation などと表現します。
メールでの連休明けの定番の書き出しは？
I hope you had a wonderful long weekend. がビジネスでも使える定番です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。