「コメントありがとう」は英語で?自然な言い方3つ
こめんとありがとう
自分の投稿にコメントを残してくれた人へのお礼。
自然な英語 3案
1. Thanks for the comment!カジュアル
「コメントありがとう!」と親しみやすくシンプルにお礼を伝える定番。
使う場面: SNSでフォロワーへの気軽な返信
2. Appreciate your thoughts!ふつう
「ご意見・ご感想ありがとう」と相手の考えに対して敬意を払う表現。
使う場面: 意見交換や真面目な投稿へのリプライ
3. Thank you for taking the time to comment.ビジネス
「わざわざコメントをいただきありがとうございます」と丁寧に感謝する。
使う場面: 公式アカウントやビジネス投稿への返答
会話例
A: Your recipe looks delicious, I will definitely try it! B: Thanks for the comment! Hope you enjoy it!
A: レシピすごく美味しそう、絶対試してみます! B: コメントありがとう!気に入ってもらえるといいな!
ありがちな間違い
✕ Thank you for comment.
comment の前に冠詞(the や a)か複数形(comments)が必要。
comment の前に冠詞(the や a)か複数形(comments)が必要。
よくある質問
「Thanks for dropping by!」も同じ意味ですか?
「立ち寄って(投稿を見て)くれてありがとう」というニュアンスで使えます。
複数のコメントにまとめてお礼を言うには?
「Thanks for all the comments, guys!」と全体に呼びかけるのが自然です。
「コメント嬉しいです」はどう表現しますか?
「I'm so glad to read your comment!」や「Your comment made my day!」と言えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。