「授業をサボる」は英語で？自然な言い方3つ
じゅぎょうをさぼる
正当な理由なく予定されていた授業を欠席すること。
自然な英語 3案
1. skip classふつう
最も一般的で日常的に広く使われる定番表現。
使う場面: 学校や大学で授業を欠席する時
2. ditch classカジュアル
意図的に放り出して抜け出すニュアンスが強い俗語。
使う場面: 友達同士でサボりを誘う時
3. cut classカジュアル
決められた授業を故意に抜けることを表す口語表現。
使う場面: 授業をサボったと友人に話す時
会話例
A: Are you coming to math class? B: No, I'm going to skip it and study at the library.
A: 数学の授業行く？ B: いや、サボって図書館で勉強するよ。
ありがちな間違い
✕ sabotage class
sabotageは破壊工作を意味しサボるの意味にならない。
sabotageは破壊工作を意味しサボるの意味にならない。
よくある質問
「学校全体をサボる」は何と言いますか？
"skip school" や "ditch school" と言います。イギリス英語では "play truant" も使われます。
「仕事をサボる」にも skip は使えますか？
"skip work" と言えます。また仮病で休む場合は "call in sick" や "slack off"（サボって怠ける）もよく使われます。
ditch と cut の違いは何ですか？
どちらもスラングですが、ditch の方が「途中で抜け出す・放り出す」ニュアンスがやや強いです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。