「掃除機をかける」は英語で？自然な言い方3つ
そうじきをかける
電気掃除機を使って床などのゴミを吸い取ること。
自然な英語 3案
1. vacuum the floorふつう
床に掃除機をかける最も一般的で自然な表現。
使う場面: 家族や同居人に家事の予定を伝える時
2. run the vacuumカジュアル
掃除機をサッと走らせる日常会話的な言い回し。
使う場面: 手早く掃除機をかけると伝える時
3. vacuum the facilityビジネス
施設や建物内の床面を清掃するフォーマルな指示表現。
使う場面: オフィスや店舗の清掃手順の確認
会話例
A: Could you vacuum the living room? B: Sure, I'll get the vacuum cleaner right now.
A: リビングに掃除機をかけてくれる？ B: いいよ、今すぐ掃除機持ってくるね。
ありがちな間違い
✕ vacuum
洗剤を使う意味と誤解されやすいため。
洗剤を使う意味と誤解されやすいため。
よくある質問
vacuum は名詞と動詞のどちらですか？
両方で使えます。動詞として vacuum the rug（絨毯に掃除機をかける）のように直接使えます。
イギリス英語でよく使われる別の表現はありますか？
イギリスでは Hoover（名詞・動詞）が一般的で、hoover the carpet のように言います。
ロボット掃除機を動かす場合はどう言いますか？
run the robot vacuum や start the Roomba などのように表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。