「写真のセンス良すぎ」は英語で？自然な言い方3つ
しゃしんのせんすよすぎ
相手の撮影技術や構図の良さを絶賛するSNSでの褒め言葉。
自然な英語 3案
1. Your photo skills are insane!カジュアル
「ヤバいくらい上手い」と感情を込めて褒める表現。
使う場面: 友達のクオリティの高い写真にコメントする時
2. You have such a great eye for photography.ふつう
「優れた審美眼・構図センスがある」を意味する上品な褒め方。
使う場面: 風景や人物の美しい写真に感心した時
3. That's a beautifully composed shot.ビジネス
構図の美しさを落ち着いたトーンで評価する丁寧な表現。
使う場面: クリエイターや写真家のアカウントでコメントする時
会話例
A: Just posted some photos from my trip to Kyoto. B: Wow, your photo skills are insane! These look like postcards.
A: 京都旅行の写真を投稿したよ。 B: わあ、写真のセンス良すぎ！絵葉書みたい。
ありがちな間違い
✕ Your sense of photo is so good.
sense of photo は英語として不自然。
sense of photo は英語として不自然。
よくある質問
「センスがある」は英語で sense を使えないのですか？
視覚的なセンスは「have a good eye」と表現するのが自然です。
一言で「写真うますぎ！」とコメントしたいときは？
「Incredible shot!」や「Stunning photo!」が手軽でよく使われます。
「プロみたい」と褒めるにはどう言えばいいですか？
「Looks like a pro took this!」と言えばネイティブらしく伝わります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。