「DM送りました」は英語で？自然な言い方3つ
でぃーえむおくりました
ダイレクトメッセージを送信したことを相手に知らせる表現。
自然な英語 3案
1. Sent you a DM!カジュアル
主語を省いてサクッと「DM送ったよ！」と知らせる最も一般的な言い回し。
使う場面: SNSのコメント欄やリプライ
2. I just sent you a message. Please check it when you can.ふつう
「メッセージをお送りしましたのでご確認ください」と確認を促す表現。
使う場面: 連絡漏れを防ぎたいとき
3. I've sent you a private message about this.ビジネス
「本件についてDMをお送りいたしました」とフォーマルに伝える。
使う場面: ビジネスの問い合わせや依頼
会話例
A: I'm interested in the collaboration. B: Awesome! Sent you a DM with the details.
A: コラボ企画に興味があります。 B: 最高です！詳細をDM送りました！
ありがちな間違い
✕ I made DM to you.
DMは make ではなく send や動詞 DM（DM'd you）を使う。
DMは make ではなく send や動詞 DM（DM'd you）を使う。
よくある質問
「DM'd you」という表現も使えますか？
はい。「I DM'd you!」はネイティブが非常によく使う口語表現です。
「DM確認してね」と添えたい時は？
「Check your DMs!」と一言添えるのが一番自然です。
DM以外の言い方はありますか？
「PM (Private Message)」を使って「Sent you a PM!」と言うこともあります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。