「確かに」は英語で？自然な言い方3つ
たしかに
相手の意見や指摘がもっともだと認め、同意を示す表現。
自然な英語 3案
1. True.カジュアル
「確かに」「その通り」と短く同意する非常に日常的な一言。
使う場面: 相手の発言にサッと同意する時
2. Fair point.ふつう
相手の一理ある指摘や反論に対して「確かにそうだね」と認める表現。
使う場面: 議論や会話で相手の妥当な意見を認める時
3. You have a good point.ビジネス
相手の着眼点や意見の的確さを丁寧に評価・同意する表現。
使う場面: 会議などで相手の意見に賛同する時
会話例
A: It might rain, so we should leave early. B: True. Let's head out now.
A: 雨が降るかもしれないから、早めに出よう。 B: 確かに。今すぐ出よう。
ありがちな間違い
✕ Certainly.
依頼の承諾（かしこまりました）の意味になる。
依頼の承諾（かしこまりました）の意味になる。
よくある質問
「Certainly」は相槌で使えないのですか？
"Certainly" は「承知しました」という依頼への承諾で使います。相手の意見への同意には "Indeed." や "True." を使います。
「言われてみれば確かに」と言いたい時は？
"Come to think of it, you're right." が定番の自然な表現です。
ビジネスで丁寧に「確かに」と同調するには？
"That's a valid point." や "I completely agree with you." がプロフェッショナルです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。