「洗濯物をたたむ」は英語で？自然な言い方3つ
せんたくものをたたむ
乾いた衣服やタオルなどを折りたたんで整理する家事。
自然な英語 3案
1. fold the laundryふつう
洗濯物をたたむ動作全般を指す最も標準的な表現。
使う場面: 家事の分担や予定を話すとき
2. fold the clothesカジュアル
衣類をたたむことに焦点を当てた日常的な表現。
使う場面: 家族に服をたたむよう頼むとき
3. put away the laundryふつう
たたんでタンスにしまう一連の動作まで含む表現。
使う場面: 洗濯物の片付け全般を伝えるとき
会話例
A: Can you help me fold the laundry? B: Sure, I'll take care of the towels.
A: 洗濯物たたむの手伝ってくれる？ B: いいよ、タオル類やるね。
ありがちな間違い
✕ fold the washing
washingよりlaundryが一般的。
washingよりlaundryが一般的。
よくある質問
laundry は数えられない名詞ですか？
はい、不可算名詞なので a laundry や laundries とは言いません。
「たたんでしまう」を一言で言うには？
"Fold and put away the laundry" と2つの動詞を並べて表現します。
イギリス英語でも fold the laundry ですか？
イギリスでは "fold the washing" もよく使われますが、laundry も十分通じます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。