「洗濯機を回す」は英語で？自然な言い方3つ
せんたくきをまわす
洗濯機を起動して洗濯のサイクルを開始すること。
自然な英語 3案
1. run a load of laundryカジュアル
「洗濯物を一回分回す」という日常で最もよく使われる自然な口語表現。
使う場面: 家族に洗濯をすることを伝えるとき
2. run the washing machineふつう
洗濯機という機械を稼働させることに焦点を当てた標準的な表現。
使う場面: 洗濯機を動かすタイミングを相談するとき
3. start the wash cycleふつう
洗濯の洗浄工程・プログラムを開始することを明示する正確な表現。
使う場面: 家電の操作や手順を説明するとき
会話例
A: I'm going to run a load of laundry. Got anything to add? B: Yes, please throw in my blue shirt!
A: 洗濯機回すけど、何か一緒に入れるものある？ B: うん、私の青いシャツも放り込んでおいて！
ありがちな間違い
✕ turn the washing machine
turn は物理的に回転させる意味。機械の稼働は run や start を使う。
turn は物理的に回転させる意味。機械の稼働は run や start を使う。
よくある質問
「洗濯をする」と「洗濯機を回す」はどう使い分けますか？
「洗濯する」全般は do the laundry、「1回分回す」は run a load of laundry と言います。
「洗濯機が回っている」状態は英語でどう言いますか？
The washer is running. や The laundry is running. と表現します。
乾燥機を回す場合は何と言いますか？
run the dryer や put the clothes in the dryer と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。