「買い出しに行く」は英語で？自然な言い方3つ
かいだしにいく
食材や日用品をまとめて買いに行くこと。
自然な英語 3案
1. go grocery shoppingふつう
食料品や日用品の買い出しを表す最も標準的な表現。
使う場面: 予定を伝えるときや家族への声かけ
2. do a grocery runカジュアル
サッと必要なものを買いに走るという口語的なニュアンス。
使う場面: 友人や同居人に軽く出かけると伝える時
3. pick up some groceriesふつう
ついでに食料品を買ってくる、少量の買い出しを指す。
使う場面: 仕事帰りや外出のついでに買い物する時
会話例
A: We're out of milk and eggs. I'll do a grocery run. B: Thanks! Can you grab some bread too?
A: 牛乳と卵切らしてるから買い出しに行ってくるよ。 B: ありがとう！パンも買ってきてくれる？
ありがちな間違い
✕ go shopping for foods
食材の買い出しは grocery shopping が自然。
食材の買い出しは grocery shopping が自然。
よくある質問
「大量に買い出しする」と言いたい時は？
stock up on groceries や do a big grocery haul と言います。まとめ買いのニュアンスが伝わります。
grocery と groceries の違いは何ですか？
grocery は「食料雑貨店（形容詞・単数名詞）」、groceries は「買った食料品（複数名詞）」を指します。買い出しの品物自体は複数形の groceries です。
ネットスーパーで買い出しすることはどう表現しますか？
order groceries online や do online grocery shopping と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。