「今日は風が強いね」は英語で？自然な言い方3つ
きょうはかぜがつよいね
天気の話題として風の強さを共感混じりに伝える表現。
自然な英語 3案
1. It's really windy today, isn't it?カジュアル
付加疑問文で「風強いよね」と同意を求める親しみやすい表現。
使う場面: 同僚や友人との出社時・外出時の雑談
2. It's quite windy out there today.ふつう
外の天候状況を客観的かつ自然に伝える日常表現。
使う場面: オフィスですれ違った相手との挨拶
3. The wind is quite strong today.ビジネス
やや改まったトーンで風の強さに言及する丁寧な表現。
使う場面: 取引先との打ち合わせ冒頭の雑談
会話例
A: It's really windy today, isn't it? B: Tell me about it! My umbrella almost blew away.
A: 今日は風が強いね。 B: 本当にね！傘が飛ばされそうになったよ。
ありがちな間違い
✕ Today is very windy.
天気はIt is windy構文を使うのが自然。
天気はIt is windy構文を使うのが自然。
よくある質問
「強風」を名詞で言うには？
strong winds や high winds と表現します。We have strong winds today. のように使えます。
「突風が吹いている」はどう言いますか？
It's gusty today. や We are getting strong gusts. と言うと的確です。
外に出て「風強っ！」と一言で言うなら？
So windy! や It's crazy windy! と言うのがカジュアルで自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。