「風呂掃除をする」は英語で？自然な言い方3つ
ふろそうじをする
浴槽や浴室全体を洗ってきれいにすること。
自然な英語 3案
1. clean the tubカジュアル
浴槽を洗うことを指す口語的で手軽な表現。
使う場面: 家族間で風呂掃除の分担を話す時
2. scrub the bathtubふつう
ブラシやスポンジでゴシゴシこすり洗いするニュアンス。
使う場面: しっかり浴槽を洗うと伝える時
3. clean and disinfect the bathroomビジネス
浴室全体の衛生管理・消毒清掃を指す硬い表現。
使う場面: ホテルや清掃業の業務指示
会話例
A: Who's going to clean the tub today? B: It's my turn. I'll do it before taking a shower.
A: 今日は誰が風呂掃除する番？ B: 私の番だよ。シャワーを浴びる前にやっておくね。
ありがちな間違い
✕ clean the bathtub
入浴自体を洗うように聞こえ不自然。
入浴自体を洗うように聞こえ不自然。
よくある質問
「浴室全体を掃除する」と言いたいときは？
clean the bathroom を使います。欧米ではトイレと浴室が一緒の空間であることが多いためです。
「湯垢を落とす」は英語で何と言いますか？
remove soap scum や scrub off the grime と表現します。
排水溝の掃除は英語でどう言いますか？
clean the drain や unclog the drain（詰まりを取る）と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。