「何名様ですか」は英語で？自然な言い方3つ
なんめいさまですか
来店した客の人数を確認する飲食店などの定番フレーズ。
自然な英語 3案
1. How many in your party?ふつう
グループの人数を尋ねるレストランの標準的で丁寧な言い方。
使う場面: 飲食店の入り口での受付時
2. How many?カジュアル
極めて簡潔。混雑したカジュアル店やカフェでよく使われる。
使う場面: カジュアルな飲食店やバー
3. How many guests will be dining with us today?ビジネス
格式高く丁寧な表現。高級店や予約確認時に適している。
使う場面: 高級レストランやホテル受付
会話例
A: Good evening! How many in your party? B: Just two, please.
A: こんばんは！何名様ですか？ B: 2名です。
ありがちな間違い
✕ How many people are you?
直訳的で不自然。相手の存在自体を数えるような違和感がある。
直訳的で不自然。相手の存在自体を数えるような違和感がある。
よくある質問
“party” は「パーティー」という意味だけではないのですか？
接客英語では「一行・グループ」を意味します。“Party of four” で「4名様1組」という意味になります。
「お一人様ですか？」と確認したい時は？
“Just one?” や丁寧に “Just for one today?” と尋ねます。
客側はどう答えるのが自然ですか？
“A table for two, please.” またはシンプルに “Two, please.” で通じます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。