「至急対応いたします」は英語で？自然な言い方3つ

しきゅうたいとういたします

問題を最優先事項として早急に処理することを伝える表現。

自然な英語 3案

1. We are treating this as a top priority.ビジネス

最優先課題として調査・対応中であることを伝える信頼感ある表現。

使う場面: 顧客からの緊急クレームやシステム障害への返信

2. I'll get on this right away.ふつう

「今すぐ着手する」という迅速さを明確に伝える口語表現。

使う場面: 上司や同僚から急ぎの依頼を受けた時

3. I'm on it.カジュアル

「すぐやります」「任せて」と即座に伝える短いフレーズ。

使う場面: チャットや口頭での素早い返事

A: The payment link isn't working for several users. B: Thanks for flagging. We are looking into this as a top priority.

A: 複数のユーザーで決済リンクが動いていません。 B: ご報告ありがとうございます。至急対応いたします。

✕ I will handle urgently.
文法的に不完全で、handle it urgently と目的語が必要。

ビジネスメールで「至急」を伝える最適な副詞は？

promptly, immediately, without delay などが使われます。

ASAP (as soon as possible) は使っても失礼ではないですか？

相手に命令する際は失礼になりがちですが、「自分がASAPでやります」と使う分には問題ありません。

「急いで手配します」と言いたい時は？

I'll arrange it right away. や I'll expedite the process. が適しています。

会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。

自分の言えなかった表現を記録する（無料）無料で始められます。Premium は7日間無料トライアル付き。