「別の電話に出ております」は英語で？自然な言い方3つ
べつのでんわにでております
取り次ぎ対象者が通話中であることを伝える定番表現。
自然な英語 3案
1. She is on another line at the moment.ビジネス
ビジネス電話で最も標準的かつ丁寧な定番フレーズ。
使う場面: 職場で同僚の通話中に代理で応答する場面
2. He's on the phone right now.ふつう
通話中であることをシンプルに伝える日常的・汎用的な表現。
使う場面: オフィスや私的な電話で取り次ぐ場面
3. She's tied up on a call.カジュアル
電話で手が離せない状況を少しくだけて伝える表現。
使う場面: 同僚間や親しい取引先との電話の場面
会話例
A: May I speak with Ms. Davis? B: I'm sorry, she's on another line at the moment. Would you like to leave a message?
A: デイビス様はいらっしゃいますか？ B: 申し訳ございません、あいにく別の電話に出ております。伝言を承りましょうか？
ありがちな間違い
✕ He is talking to another phone.
電話機そのものと話しているような不自然な英語になる。
電話機そのものと話しているような不自然な英語になる。
よくある質問
「別の電話」は「another phone」ではダメですか？
電話回線を指すため「another line」を使うのが自然です。「phone」だと受話器そのものを指してしまいます。
通話が終わったら折り返させると言いたい時は？
「I'll have her call you back as soon as she gets off the phone.」と伝えるとスムーズです。
「話し中（通話中）」を1単語で表すなら何ですか？
「The line is busy.」と言えば「話し中です」という意味になります。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。