「進捗いかがですか」は英語で？自然な言い方3つ
しんちょくいかがですか
相手に業務やタスクの進み具合を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Any updates on this?ふつう
直近の進捗や変化があるかを簡潔かつ丁寧に尋ねる定番表現。
使う場面: Slack等のチャットや口頭での確認時
2. Could you give me a quick status update?ビジネス
丁寧に進捗状況の報告を求めるビジネス標準の表現。
使う場面: 定例会や上司・取引先へのメール
3. How are things coming along?カジュアル
「順調に進んでる？」と相手の負担にならず柔らかく尋ねる表現。
使う場面: 同僚に作業の進み具合を聞く時
会話例
A: Any updates on the design draft? B: Almost done. I should be able to send it by 3 PM.
A: デザイン案の進捗はいかがですか？ B: ほぼ完了しています。15時までにはお送りできます。
ありがちな間違い
✕ How is your progress?
文法的に間違いではないがやや硬く、詰問調に聞こえがち。
文法的に間違いではないがやや硬く、詰問調に聞こえがち。
よくある質問
「順調に進んでいます」と答えるには？
「Everything is on track.」または「It's coming along well.」と答えます。
進捗の催促を角を立てずに伝えるには？
「Just following up on this.」を冒頭に添えると柔らかい催促になります。
progress と update の使い分けは？
progress は進み具合そのものを指し、update は最新情報や共有事項を指すためビジネスでは update が好まれます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。