「センスいいね」は英語で？自然な言い方3つ
せんすいいね
服装や持ち物、選ぶものの良さを褒める表現。
自然な英語 3案
1. I love your style.カジュアル
服装や髪型、全体の雰囲気を直感的に褒める表現。
使う場面: 友人のファッションやコーディネートを褒めるとき
2. You have great taste.ふつう
物選びの審美眼や趣味の良さを包括的に称賛する表現。
使う場面: 相手の選んだ家具・音楽・プレゼントを褒めるとき
3. That's a very tasteful choice.ビジネス
上品で洗練された選択であることを敬意を込めて伝える。
使う場面: 取引先の手土産や会場選びの良さを褒めるとき
会話例
A: Where did you get that watch? B: It's a vintage piece. / A: You have great taste!
A: その時計どこで買ったの？ B: ビンテージなんだ。/ A: センスいいね！
ありがちな間違い
✕ You have a good sense.
sense単体だと「分別」の意味になり意味不明。
sense単体だと「分別」の意味になり意味不明。
よくある質問
「センス」は英語で sense ではないのですか？
ファッションや趣味のセンスは taste を使います。sense は common sense（常識）のように使われます。
音楽やインテリアのセンスを褒めたいときは？
You have great taste in music. や You have great taste in decor. のように in を続けます。
一言でカジュアルに「センスいい！」と褒めるなら？
Nice pick!（いいチョイス！）や Love your style! が手軽で自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。