「トイトレ」は英語で？自然な言い方3つ
といとれ
おむつを外してトイレで排泄できるよう訓練すること。
自然な英語 3案
1. potty trainingふつう
幼児のトイトレを指す最も一般的で標準的な名詞表現。
使う場面: 育児の進捗や悩みを話す時
2. potty trainカジュアル
「トイトレをする」と動詞で手軽に表す日常会話表現。
使う場面: 「いつ始める？」と親同士で話す時
3. toilet trainingふつう
よりフォーマルで公的な場面で使われる正式表現。
使う場面: 保育園や健診の書類・相談時
会話例
A: Have you started potty training yet? B: We just bought a potty chair last week, so we're starting soon.
A: もうトイトレ始めた？ B: 先週おまるを買ったばかりだから、もうすぐ始める予定。
ありがちな間違い
✕ toilet practice
practiceは技能の練習を指し、排泄のしつけはtrainingを使う。
practiceは技能の練習を指し、排泄のしつけはtrainingを使う。
よくある質問
「おまる」と「補助便座」は英語で何ですか？
おまるは "potty" または "potty chair"、補助便座は "potty seat" と呼びます。
「おむつが外れた」はどう言いますか？
"He is potty-trained." や "She is out of diapers." と言います。
成功した時の褒め言葉は？
"Good job going pee in the potty!" と具体的に褒めるのが自然です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。