「集中力が切れる」は英語で？自然な言い方3つ
しゅうちゅうりょくがきれる
作業や学習への注意や没頭が続かなくなること。
自然な英語 3案
1. lose focusふつう
集中が途切れた状態を表す最も一般的で使いやすい表現。
使う場面: 勉強や仕事で気が散ってきた時
2. zone outカジュアル
意識がぼーっとして話や作業が頭に入らない状態。
使う場面: 授業中にぼんやりしてしまった時
3. lose one's concentrationふつう
精神的な集中力が途切れたことを正確に伝える丁寧な表現。
使う場面: 会議や長時間の作業で疲れた時
会話例
A: Let's take a short break. I'm starting to lose focus. B: Good idea, my brain is fried too.
A: 少し休憩しよう。集中力が切れてきた。 B: 賛成、私も頭がパンクしそう。
ありがちな間違い
✕ my concentration is out
「切れる」を直訳した不自然な英語。
「切れる」を直訳した不自然な英語。
よくある質問
「集中力が続かない」は英語でどう言いますか？
"I have a short attention span." や "I can't stay focused for long." と言います。
zone out と space out の違いは何ですか？
ほぼ同義ですが、どちらも「ぼーっと意識が飛ぶ」状態を表すカジュアルな表現です。
「集中力を取り戻す」はどう表現しますか？
"regain one's focus" や "refocus" を使います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。