「いいね」は英語で？自然な言い方3つ
いいね
相手の提案や報告に賛同・好意的な反応を示す相づち。
自然な英語 3案
1. Sounds good!ふつう
「良さそうだね」と提案に同意する最も自然で頻出の表現。
使う場面: 提案や予定の打診に対してOKを出す時
2. Awesome!カジュアル
「最高！」「いいね！」と感情を込めて褒める・喜ぶ表現。
使う場面: 友人の良いニュースや素敵なアイデアを聞いた時
3. That sounds like a great idea.ビジネス
丁寧かつポジティブに提案を承認・評価する表現。
使う場面: 会議や取引先からの提案に賛同する時
会話例
A: Shall we grab some tacos for lunch? B: Sounds good to me!
A: お昼にタコスでも食べに行かない？ B: いいね！
ありがちな間違い
✕ It is good sound.
単体で言うとぶっきらぼうで「ふーん」と冷たく聞こえやすい。
単体で言うとぶっきらぼうで「ふーん」と冷たく聞こえやすい。
よくある質問
SNSの「いいね」は英語で何と言いますか？
名詞・動詞ともに「Like」を使います（例: Leave a like）。
Sounds good と Looks good の違いは何ですか？
話や提案を聞いた時は「Sounds good」、デザインや写真を見た時は「Looks good」です。
「いいね！」と軽く相づちを打つバリエーションは？
「Nice!」「Cool!」「Sweet!」などがカジュアルに使えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。