「寒気がする」は英語で？自然な言い方3つ
さむけがする
発熱前などに感じる体のゾクゾクする寒さを伝える表現。
自然な英語 3案
1. I have the chills.ふつう
発熱に伴う寒気・悪寒を表す最も標準的で自然な表現。
使う場面: 体調不良時に家族や医師に寒気を伝えるとき
2. I'm shivering.カジュアル
実際に体がガタガタ震えている状態を強調する表現。
使う場面: 寒さや高熱で震えが止まらないとき
3. I am experiencing fever and chills.ビジネス
熱と悪寒の症状を客観的・医学的に報告する表現。
使う場面: 問診票の記入や医師への正式な症状説明
会話例
A: Put a jacket on, you're shaking! B: Thanks. I have the chills even though the room is warm.
A: 上着を着て、震えてるよ！ B: ありがとう。部屋は暖かいのに寒気が止まらないんだ。
ありがちな間違い
✕ I feel cold in my body.
単に気温が寒い時の言い回しになり、悪寒が伝わらない。
単に気温が寒い時の言い回しになり、悪寒が伝わらない。
よくある質問
気温で「寒い」と言う時との違いは？
気温は「I'm cold.」、熱などの病的な寒気は「I have the chills.」と使い分けます。
「寒気と微熱がある」はどう言いますか？
「I have chills and a slight fever.」と言います。
chill は複数形にする必要がありますか？
悪寒の意味で使う場合は通常「the chills」と複数形にします。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。