「めまいがする」は英語で？自然な言い方3つ
めまいがする
目が回る感覚やふらつきを覚える状態を表す表現。
自然な英語 3案
1. I feel dizzy.ふつう
周囲が回転するようなめまいやふらつきを表す最も一般的な表現。
使う場面: 体調不良を誰かに伝えるとき全般
2. I'm feeling lightheaded.ふつう
頭から血の気が引いて気が遠くなりそうなふらつきを表す。
使う場面: 貧血気味や脱水でふらつくとき
3. My head is spinning.カジュアル
頭がグルグル回る感覚を強調した口語的な表現。
使う場面: 急なめまいに驚いたときや親しい人との会話
会話例
A: You look pale. Do you need to sit down? B: Yes, please. I feel dizzy all of a sudden.
A: 顔色が悪いよ。座る？ B: うん、お願い。急にめまいがしてきた。
ありがちな間違い
✕ My eyes are turning.
直訳調で英語としては意味が通じない。
直訳調で英語としては意味が通じない。
よくある質問
dizzy と lightheaded の使い分けは？
dizzy は回転性めまい（天井が回るなど）に広く使われ、lightheaded は貧血のように頭がクラッとする感覚に使います。医師には症状に応じて使い分けると正確です。
天井がグルグル回るような激しいめまいは？
I have vertigo. と表現すると、医学的な回転性めまいであることがはっきり伝わります。
乗り物酔いのめまいは何と言いますか？
I feel motion sick. や I'm carsick and dizzy. と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。