「じんましんが出る」は英語で？自然な言い方3つ
じんましんがでる
アレルギー等で皮膚に赤く痒みのある腫れが急に現れること。
自然な英語 3案
1. Break out in hivesカジュアル
突発的に全身や一部にじんましんがブワッと広がる様子。
使う場面: アレルギー症状が出たことを急いで伝えるとき
2. Have hivesふつう
じんましんが出ている状態そのものをシンプルに表す。
使う場面: 病院で医師に現在の症状を伝えるとき
3. Develop urticariamedical
じんましんの医学名（urticaria）を用いた専門的な表現。
使う場面: 皮膚科の診断書や医学的な説明の場
会話例
A: What's wrong with your arms? B: I ate some shellfish and broke out in hives. I need to take an antihistamine.
A: 腕、どうしたの？ B: 甲殻類を食べたらじんましんが出ちゃって。抗ヒスタミン薬を飲まなきゃ。
ありがちな間違い
✕ Jimashin came out.
じんましんは英語でhivesと言う。
じんましんは英語でhivesと言う。
よくある質問
hives（じんましん）は常に複数形ですか？
はい、通常は皮膚に多数の発疹が出るため、常に複数形の hives として扱います。
rash（湿疹・発疹）と hives の違いは何ですか？
rash は赤みや湿疹全般を指す広い言葉で、hives はアレルギーなどでプクッと赤く腫れ上がる痒いじんましん（膨疹）を指します。
「かゆくてたまらない」は英語でどう言いますか？
It's so itchy that I can't stand it. や It's itching like crazy. と表現します。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。