「早く着替えて」は英語で？自然な言い方3つ
はやくきがえて
子どもが出かける前などに素早く服を着替えるよう急かす声かけ。
自然な英語 3案
1. Hurry up and get dressed!カジュアル
「急いで服着て！」と親が子どもを直接促す最も定番のフレーズ。
使う場面: 朝の忙しい支度の時間
2. Go change your clothes, please.ふつう
別の服に着替えることを少し落ち着いて指示する丁寧な表現。
使う場面: 帰宅後や外出前の着替えの指示
3. Put your clothes on, we're leaving soon!カジュアル
「服着て、もう出発するよ！」と次の行動とセットで急かす言い方。
使う場面: 外出直前のバタバタした場面
会話例
A: Hurry up and get dressed! The bus is coming in ten minutes. B: Okay, I'm putting on my socks now!
A: 早く着替えて！あと10分でバスが来ちゃうよ。 B: わかった、今靴下履いてるところ！
ありがちな間違い
✕ Wear clothes quickly!
wear は着ている状態を表すため着替える動作には不自然。
wear は着ている状態を表すため着替える動作には不自然。
よくある質問
get dressed と change の違いは？
get dressed はパジャマなどから「服を着る」動作、change (clothes) は「別の服に着替える」ことです。
パジャマから着替える時の英語は？
Get out of your pajamas and get dressed. と言うとスムーズです。
chop-chop という表現は使えますか？
はい。Chop-chop, get dressed!（ほら早く早く、着替えて！）と急かす時によく使われます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。