「ペースを落とす」は英語で？自然な言い方3つ
ぺーすをおとす
運動や作業の速度・進行速度を意図的に下げること。
自然な英語 3案
1. ease upカジュアル
無理をせず力を抜いて速度を緩める口語表現。
使う場面: 一緒に走っている仲間にペース緩和を促す時
2. slow downふつう
速度を落とす動作を端的に表す最も一般的な表現。
使う場面: ランニング中や作業中に速度を落とす時
3. reduce the paceビジネス
設定速度や進行ペースを計画的に引き下げる硬い表現。
使う場面: コーチが生徒に指示を出す時や公式な指導時
会話例
A: My heart rate is getting too high. B: Slow down your pace until you catch your breath.
A: 心拍数が上がりすぎている。 B: 息が整うまでペースを落として。
ありがちな間違い
✕ down the pace
down は動詞としてペースを落とす意味で使えない。
down は動詞としてペースを落とす意味で使えない。
よくある質問
slow down だけで「ペースを落とす」になりますか？
はい。slow down だけで文脈上スピードやペースを落とすという意味になります。
「少しペースを落として」と頼む時は何と言いますか？
Could you slow down a bit? や Ease up a little と言います。
ビジネスで仕事の進行ペースを落とす時にも使えますか？
はい。slow down the pace of the project のように仕事のペースにも使えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。