「楽しみ」は英語で？自然な言い方3つ
たのしみ
これから起こる良い出来事を心待ちにして期待する気持ち。
自然な英語 3案
1. I can't waitカジュアル
待ちきれないほどワクワクしている感情をストレートに表すニュアンス。
使う場面: 旅行やイベントの前日に友人と話す時
2. I'm looking forward to itふつう
落ち着いて丁寧に出来事を心待ちにしている標準的なニュアンス。
使う場面: 週末の約束や再会の予定を確認する時
3. I'm thrilled aboutふつう
大きな好機に対して非常に前向きで熱意を持って期待するニュアンス。
使う場面: 新規プロジェクトや提携の開始時
会話例
A: Are you ready for the concert tonight? B: Absolutely, I can't wait!
A: 今夜のコンサートの準備はできた？ B: もちろん、本当に楽しみ！
ありがちな間違い
✕ I'm looking forward to see you.
toは前置詞のため動詞はseeingと動名詞にする必要がある。
toは前置詞のため動詞はseeingと動名詞にする必要がある。
よくある質問
excited と looking forward to の違いは？
"excited" は感情的な興奮を、"looking forward to" は期待して待つ姿勢を表します。
ビジネスメールの結びで「楽しみにしています」はどう書く？
"I look forward to hearing from you." などの現在形が最も標準的です。
「〜が楽しみ」の後に名詞を置くには？
"I'm looking forward to the trip" のように "to" の直後に名詞を置きます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。