「おめでとうございます」は英語で？自然な言い方3つ
おめでとうございます
相手の成功・幸運・記念日などを祝福する言葉。
自然な英語 3案
1. Congrats! So happy for you!カジュアル
親しい友人の吉報に対して感情を込めて祝福する表現。
使う場面: 友人の婚約や合格を聞いたとき
2. Congratulations on [something]!ふつう
どんな場面でも使える、努力や成果に対する標準的な祝い言葉。
使う場面: 昇進や卒業などを祝うとき
3. Please accept my warmest congratulations on your [achievement].ビジネス
「心よりお祝い申し上げます」という極めて丁寧で格式ある表現。
使う場面: 取引先の就任祝いや公式メール
会話例
A: I finally passed the bar exam! B: Wow, congrats! I'm so happy for you!
A: ついに司法試験に受かったよ！ B: わあ、おめでとう！本当によかったね！
ありがちな間違い
✕ Congratulation!
単数形は不可。必ず末尾に "s" を付けて複数形にする。
単数形は不可。必ず末尾に "s" を付けて複数形にする。
よくある質問
誕生日にも Congratulations は使えますか？
誕生日は努力の成果ではないため、通常は "Happy Birthday!" を使います。
前置詞は何を使えばいいですか？
"Congratulations on your promotion!" のように "on" を使うのが基本です。
Congrats はビジネスでも使えますか？
チャットや親しい同僚間なら問題ありませんが、公式な文書では "Congratulations" と略さず書きましょう。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。