「乾杯」は英語で？自然な言い方3つ
かんぱい
酒席などでグラスを合わせ、祝いや親睦を深める掛け声。
自然な英語 3案
1. Cheers!ふつう
最も一般的で万能な乾杯の掛け声。イギリス等では「ありがとう」の意味も。
使う場面: 飲み会や友人との食事の始まり
2. Here's to [something]!ふつう
「〜に乾杯！」と特定の対象や成功を祝うときに使う。
使う場面: 同僚の昇進やプロジェクト成功の祝杯
3. I'd like to propose a toast to [someone/something].ビジネス
「〜に乾杯の音頭を取らせていただきます」というフォーマルな表現。
使う場面: 公式レセプションや会食での挨拶
会話例
A: Here's to our new project! Cheers! B: Cheers! Let's make it a success.
A: 新しいプロジェクトに乾杯！ B: 乾杯！成功させよう。
ありがちな間違い
✕ Dry glass!
「乾杯」を直訳した英語は存在せず通じない。
「乾杯」を直訳した英語は存在せず通じない。
よくある質問
Cheers は乾杯以外の意味もありますか？
イギリス英語圏では "Cheers" は「ありがとう」や「じゃあね」の意味でも頻繁に使われます。
相手の健康を祝う乾杯はどう言いますか？
"To your health!" や "Here's to your health!" と言います。
ビジネスディナーで乾杯の音頭を取る時の決まり文句は？
"I'd like to make a toast to our partnership." のように切り出すとスマートです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。