「席を移動したい」は英語で？自然な言い方3つ
せきをいどうしたい
飛行機・電車・飲食店などで座席を変更したい旨を伝える表現。
自然な英語 3案
1. Could I move to a different seat, please?ふつう
丁寧で標準的な座席変更のリクエスト表現。
使う場面: 機内や劇場などでスタッフに依頼する時
2. Would it be possible to move to an aisle seat?ビジネス
希望の席種を指定しながら非常に丁寧に伺いを立てる表現。
使う場面: 飛行機の搭乗口やチェックインカウンターで頼む時
3. Can I switch seats with someone?カジュアル
同乗者や近くの乗客と席を交代したい時のカジュアルな表現。
使う場面: 同行者と隣同士になるため席交換をお願いする時
会話例
A: Excuse me, the screen isn't working. Could I move to an empty seat? B: Sure, you can move to 14B over there.
A: すみません、モニターが故障しています。空いている席に移動できますか？ B: かしこまりました、あちらの14Bへどうぞ。
ありがちな間違い
✕ I want to move my seat.
座席自体を物理的に動かすような意味に誤解されやすい。
座席自体を物理的に動かすような意味に誤解されやすい。
よくある質問
「窓側の席に変えたい」はどう言う？
Could I switch to a window seat? と言えば伝わります。
「連れと隣同士になりたい」と伝えるには？
We'd like to sit together. とスタッフに伝えます。
空席に勝手に移動していいか聞くには？
Is it okay if I sit here? と客室乗務員に確認しましょう。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。