「写真を撮ってください」は英語で？自然な言い方3つ
しゃしんをとってください
観光地などで他人に自分たちの写真を撮影してもらうよう頼む表現。
自然な英語 3案
1. Could you take a picture of us, please?ふつう
丁寧で自然な最もおすすめの定番フレーズ。「of us」で自分たちを指定。
使う場面: 観光地で通行人に撮影を頼む時
2. Would you mind taking a quick photo for us?ふつう
「お手数ですが」と相手への配慮を込めた一段階丁寧な表現。
使う場面: 落ち着いた観光地や目上の人に頼む時
3. Can you take a photo of us with this background?カジュアル
背景も入れてほしいという意図をフレンドリーに伝える表現。
使う場面: 絶景スポットやランドマークの前
会話例
A: Excuse me, could you take a picture of us in front of the fountain? B: Sure thing! Say cheese!
A: すみません、噴水の前で私たちの写真を撮っていただけますか？ B: いいですよ！はい、チーズ！
ありがちな間違い
✕ Please take my camera.
「カメラを受け取って」という意味になり撮影依頼にならない。
「カメラを受け取って」という意味になり撮影依頼にならない。
よくある質問
縦向きや横向きで撮ってほしい時は何と言いますか？
縦なら「vertically」、横なら「horizontally」または「in landscape/portrait」と伝えます。
もう1枚撮ってほしい時のフレーズは？
「Could you take one more, just in case?（念のためもう1枚お願いできますか？）」と言います。
シャッターボタンの位置を教える時はどう言う？
「Just press this button right here.」と指差しながら伝えれば通じます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。