「ゆっくり話してください」は英語で？自然な言い方3つ
ゆっくりはなしてください
相手の話すスピードが速くて理解できない時に減速を頼む表現。
自然な英語 3案
1. Could you speak a little more slowly, please?ふつう
相手に配慮しつつ自然にスピードを落としてもらう丁寧な表現。
使う場面: 早口で聞き取りが難しいとき
2. A bit slower, please.カジュアル
簡潔に要点だけを伝えるくだけた言い方。
使う場面: カジュアルな場ですぐに頼みたいとき
3. Would you mind speaking a bit more slowly?ビジネス
非常に丁寧で角を立てずにペースダウンをお願いする表現。
使う場面: ビジネスミーティングや公式な場
会話例
A: You need to transfer at the next stop and take the uptown express. B: I'm sorry, could you speak a little more slowly, please?
A: 次の駅で乗り換えてアップタウン行きの急行に乗る必要があります。 B: すみません、もう少しゆっくり話していただけますか？
ありがちな間違い
命令口調に聞こえやすく、slowlyが適切。
よくある質問
「Speak slowly」と直接言うのは失礼ですか？
「Please」を付けても命令形はやや直接的すぎます。「Could you speak a little more slowly?」と依頼の形にすると好印象です。
「英語があまり話せないので」と理由を添えたい時は？
「My English isn't very good. Could you speak more slowly?」と前置きすると相手も親切に対応してくれます。
slow と slowly のどちらを使うべきですか？
動詞を修飾する副詞なので「slowly」が文法的に正しく丁寧です。口語ではslowも使われますがslowlyが無難です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。