「警察を呼んでください」は英語で？自然な言い方3つ
けいさつをよんでください
事件やトラブルに巻き込まれ、警察の助けを求める表現。
自然な英語 3案
1. Call the police, please!ふつう
最も標準的で緊急時にもすぐ通じる一般的な表現。
使う場面: 事件や事故を目撃・遭遇したとき
2. Someone call 911!カジュアル
周囲の人に急いで警察への通報を促す叫び。米国・カナダなどでは911を使う。
使う場面: アメリカ等の緊急通報番号圏での現場
3. Could you please contact the authorities?ビジネス
冷静かつ丁寧に関係機関・警察への通報を依頼する表現。
使う場面: ホテルや店舗のスタッフに依頼するとき
会話例
A: Someone just stole my bag! Call the police, please! B: I'm on it. I'll dial 911 right now.
A: バッグを盗まれました！警察を呼んでください！ B: すぐやります。今すぐ911に電話します。
ありがちな間違い
✕ Please call a police.
警察は「the police」または「an officer」と言う。
警察は「the police」または「an officer」と言う。
よくある質問
アメリカ以外の国でも911と言って通じますか？
多くの観光地で通じますが、イギリスは999、ヨーロッパは112が一般的です。基本は「Call the police」と言えばどこでも通じます。
「Call police」と冠詞なしで言うのは間違いですか？
文法的には「the」が必要ですが、緊急時は「Call police!」だけでも十分通じます。落ち着いて伝えられるなら「Call the police」を使いましょう。
警察官を呼んでほしいときは何と言いますか？
「Get a police officer!」や「Call an officer!」と表現します。個別の警察官を指す場合はpolice officerを用います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。