「具合が悪いです」は英語で？自然な言い方3つ
ぐあいがわるいです
体調不良や気分の悪さを周囲に伝える表現。
自然な英語 3案
1. I'm not feeling well.ふつう
最も一般的で、あらゆる体調不良に幅広く使える表現。
使う場面: 体調がすぐれず休みたいとき
2. I feel sick.カジュアル
吐き気や急激な気分の悪さをストレートに伝える表現。
使う場面: 吐き気や急な体調不良のとき
3. I'm feeling rather unwell.ビジネス
控えめで上品に体調が優れないことを伝える表現。
使う場面: 職場やフォーマルな場で抜けるとき
会話例
A: Are you okay? You look a bit pale. B: Actually, I'm not feeling well. May I sit down?
A: 大丈夫ですか？少し顔色が悪いですが。 B: 実は具合が悪くて。座ってもいいですか？
ありがちな間違い
✕ My condition is bad.
機械や道路の状態を指す不自然な直訳。
機械や道路の状態を指す不自然な直訳。
よくある質問
「I feel sick」は吐き気がある時しか使えませんか？
アメリカ英語では風邪など体調不良全般に使えますが、イギリス英語では「吐き気がする」という意味合いが強くなります。万能なのは「I'm not feeling well」です。
めまいがするときはどう言えばいいですか？
「I feel dizzy.」と表現します。ふらつきや立ちくらみがある時にぴったりです。
「熱があります」は英語で何と言いますか？
「I have a fever.」と言います。微熱程度なら「I have a slight fever.」と表現できます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。