「救急車を呼んでください」は英語で？自然な言い方3つ
きゅうきゅうしゃをよんでください
急病人や重傷者が出た際に救急搬送を要請する表現。
自然な英語 3案
1. Please call an ambulance!ふつう
直接的で最もわかりやすい標準的な要請表現。
使う場面: 怪我人や急病人が出た緊急時
2. Call an ambulance! It's an emergency!カジュアル
緊迫感を込めて周囲に素早い対応を求める言い方。
使う場面: 一刻を争う救急の現場
3. Could you please call for medical assistance immediately?ビジネス
医療支援の手配を冷静かつフォーマルに求める表現。
使う場面: 公共施設やホテル等のスタッフへの依頼
会話例
A: He collapsed and isn't responding. Please call an ambulance! B: Stay calm, I'm calling for emergency help now.
A: 彼が倒れて意識がありません。救急車を呼んでください！ B: 落ち着いてください、今すぐ救急を呼びます。
ありがちな間違い
✕ Please call the ambulance car.
carは不要で、ambulance単体で通じる。
carは不要で、ambulance単体で通じる。
よくある質問
「救急車」は a と the のどちらをつけるべきですか？
通常は不特定の救急車を1台呼ぶため「an ambulance」を使います。「the」でも通じますが「an」が自然です。
英語圏での緊急番号は何番ですか？
アメリカ・カナダは911、イギリスは999、EU加盟国は112です。番号が分からない時は「Call an ambulance!」と叫びましょう。
「救急車が必要です」と言いたい時はどう表現しますか？
「We need an ambulance right away.」と言います。緊急性がすぐに伝わる便利なフレーズです。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。