「予約しています」は英語で？自然な言い方3つ
よやくしています
ホテルやレストラン等の受付で予約済みである旨を伝える表現。
自然な英語 3案
1. I have a reservation under Tanaka.ふつう
最も標準的な表現。under [名前] を添えて名義を伝えるのが通例。
使う場面: ホテルやレストランのチェックイン時
2. We booked a table for two at seven.カジュアル
動詞 book を使った口頭でよく使われる自然なカジュアル表現。
使う場面: カジュアルなレストランやカフェ
3. I have a reservation under the name Tanaka.ふつう
丁寧で改まった表現。高級店やビジネス利用の場に最適。
使う場面: 高級ホテルや接待ディナーの受付
会話例
A: Hi, I have a reservation under Ken Tanaka. B: Welcome, Mr. Tanaka. Your room is ready for you.
A: こんにちは、タナカ ケンで予約しています。 B: ようこそタナカ様。お部屋の準備ができております。
ありがちな間違い
✕ I booked already.
通じるがぶっきらぼう。I have a reservation〜が標準的。
通じるがぶっきらぼう。I have a reservation〜が標準的。
よくある質問
reservation と appointment の使い分けは？
ホテルやレストラン、座席の予約には reservation を使います。appointment は医者や美容院、ビジネスの面談など「人と会う約束」に使います。
予約確認番号を伝えたいときは何と言いますか？
"Here is my confirmation number." と言って画面やメモを見せるのが確実です。
予約名義の綴りを伝えるときは？
"It's T-A-N-A-K-A." のようにスペルをアルファベットで1文字ずつ区切って伝えます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。