「乗り継ぎはどこですか」は英語で?自然な言い方3つ
のりつぎはどこですか
空港で乗り継ぎゲートや案内カウンターの場所を尋ねる表現。
自然な英語 3案
1. Where do I go for connecting flights?ふつう
「乗り継ぎ便へはどこへ行けばいいですか」と聞く標準的で自然な表現。
使う場面: 飛行機を降りて空港スタッフに行き先を尋ねるとき
2. Could you direct me to the transfer desk?ビジネス
乗り継ぎ手続きカウンターへの案内を求める丁寧な表現。
使う場面: インフォメーションデスクで丁寧に尋ねるとき
3. Where is the transfer area?カジュアル
乗り継ぎエリアの場所を手短に尋ねるシンプルな表現。
使う場面: 急ぎで近くの係員にパッと場所を聞きたいとき
会話例
A: Excuse me, where do I go for connecting flights? B: Just follow the green signs for 'Transfers' down this hall.
A: すみません、乗り継ぎ便にはどこへ行けばいいですか? B: この通路の『乗り継ぎ(Transfers)』の緑色の案内表示に従ってお進みください。
ありがちな間違い
✕ Where is my transit?
transitは行為や通過を指し、場所を聞くならtransferやconnecting flightを使う。
transitは行為や通過を指し、場所を聞くならtransferやconnecting flightを使う。
よくある質問
「ターミナル2への乗り継ぎ」と指定したいときは?
"Where is the transfer to Terminal 2?" とターミナル名を付けます。
「乗り継ぎ時間が短いので急いでいる」と伝えるには?
"I have a tight connection." と伝えると優先レーンを案内してくれることがあります。
空港の案内板でよく使われる英単語は?
イギリス系では "Transfers"、アメリカ系では "Connecting Flights" の表記が一般的です。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語+解説を返し、復習まで自動で回します。