「飛行機に乗り遅れました」は英語で？自然な言い方3つ
ひこうきにのりおくれました
予定していた航空便の搭乗時刻に間に合わなかったことを伝える表現。
自然な英語 3案
1. I missed my flight.ふつう
最もシンプルかつ確実に状況を伝える標準フレーズ。
使う場面: 空港カウンターでスタッフに状況を伝える時
2. I didn't make my flight.カジュアル
時間に間に合わず乗れなかったニュアンスを含む口語表現。
使う場面: 知人や家族に電話やメッセージで報告する時
3. I was unable to board my scheduled flight.ビジネス
フォーマルで客観的な響きがあり、ビジネス連絡や補償請求で有用。
使う場面: 会社への連絡や航空会社への正式な問い合わせ時
会話例
A: Excuse me, I missed my flight to Chicago. What are my options? B: Let me check the next available flight for you.
A: すみません、シカゴ行きの便に乗り遅れました。どうすればいいですか？ B: 次の空席がある便をお調べしますね。
ありがちな間違い
✕ I was late for the airplane.
通じるが不自然。英語では「miss one's flight」を使うのが基本。
通じるが不自然。英語では「miss one's flight」を使うのが基本。
よくある質問
「次の便に振り替えできますか？」と聞きたいときは？
"Can I get on the next available flight?"や"Can you rebook me?"と尋ねます。
乗り継ぎ（接続便）に間に合わなかった場合は何と言いますか？
"I missed my connecting flight."と言えば乗り継ぎ便だと明確に伝わります。
交通渋滞のせいで遅れたと説明するには？
"I missed my flight due to heavy traffic."と理由を添えられます。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。