「飛行機が遅延している」は英語で？自然な言い方3つ
ひこうきがちえんしている
航空機が予定時刻より遅れて出発または到着すること。
自然な英語 3案
1. The flight is delayed.ふつう
遅延している事実を端的に伝える最も基本的かつ正確な表現。
使う場面: 空港のアナウンスや会話で状況を共有する時
2. Our plane is running late.カジュアル
予定より時間が押していることを親しみやすい口語で表す。
使う場面: 同行者や迎えの人に遅延を連絡する時
3. The departure has been pushed back.ビジネス
出発予定時刻が後ろ倒しに変更されたことを表すビジネスライクな表現。
使う場面: 出張先や取引先に到着遅れを報告する時
会話例
A: Why haven't we boarded yet? B: The flight is delayed by about forty minutes due to bad weather.
A: どうしてまだ搭乗が始まらないの？ B: 悪天候のため飛行機が約40分遅延しているんだ。
ありがちな間違い
✕ The flight is late by weather.
原因を述べる際は by ではなく due to bad weather とする。
原因を述べる際は by ではなく due to bad weather とする。
よくある質問
「何分遅れていますか？」と聞くには？
How long is the delay? や How late is the flight? と尋ねます。
delay は受動態で使うことが多いですか？
はい、The flight is delayed や has been delayed と受動態で使うのが一般的です。
「遅延証明書」は英語で何と言いますか？
certificate of delay や flight delay verification と言います。
会話で「言えなかった表現」、次は言えるように。
日本語を入れるだけでAIが4トーンの英語＋解説を返し、復習まで自動で回します。